Alkotóházzá válik Esterházy Péter egykori otthona: itt van minden, amit tudni lehet
ARNE DEDERT / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP
Fordítók és külföldi szerzők számára biztosít majd rezidenciaprogramot, és irodalmi eseményeknek is otthont ad az az alkotóház, amelyet Esterházy Péter író egykori otthonából alakítanak ki Budapest III. kerületében.
Az alkotóház működtetésére létrehozott Magyar Irodalom Barátainak Alkotóháza (MIBA) alapítvány hétfői közleménye szerint a rezidenciaprogram elsősorban a magyar irodalmat idegen nyelvekre fordító művészeknek szól majd, másodsorban olyan külföldi szerzőknek, akiknek éppen kötetük jelenik meg magyarul.
A nyolcszobás épületben egyszerre két fordító tartózkodhat majd, a földszinti tér és tavasztól őszig a kert irodalmi rendezvényeknek, különösen könyvbemutatóknak adhat helyet.
A közleményben felidézték, hogy a kezdeményezés Vámos Miklós író, az alapítvány kuratóriumának elnöke nevéhez köthető, aki Dragomán Györggyel és Daniel Kehlmannal közösen kérte a III. kerületi önkormányzatot, hogy vásárolják meg az ingatlant, majd adják kezelésbe az újonnan létrehozott alapítványnak. Mint fogalmaztak, az önkormányzat támogatásával ez az ügy az idei év elejére sikeresen lezárult.
A ház állapota nem kielégítő, hiszen hat éven keresztül üresen állt. Teljes tetőcserére, valamint egyes szerkezeti problémák megoldására is szükség van, hozzátéve ugyanakkor, hogy biztató az a társadalmi összefogás, amely a felújítási munkálatok támogatására alakult ki. Kiemelkedő támogatást nyújtott a Market Építő Zrt., amely felajánlotta, hogy a kerülethez fűződő elköteleződésből elvégzi a szükséges munkálatokat.
Vámos Miklós író, a Magyar Irodalom Barátainak Alapítvány elnöke hétfő délelőtt a Magvető Caféban megrendezett sajtótájékoztatón arról beszélt, hogy Esterházy Péter dolgozószobáját emlékhellyé alakítják, az ő eredeti tárgyaival és bútoraival. Kiemelte azt is, hogy olyan embereket várnak, akik a magyar irodalom barátai, és idegen nyelvre fordítják a magyar műveket.
Esterházy Péter egyébként április 14-én ünnepelte volna a 75. születésnapját. A Kossuth- és József Attila-díjas magyar író 2016-ban hunyt el. Előtte egy évvel árulta el, hogy hasnyálmirigyrákkal küzd. Utolsó művét betegségéről és az elmúlásról írta Hasnyálmirigynapló címmel.
(MTI/Index)
