Meghalt Nádasdy Ádám

Török András művelődéstörténész a Facebook-oldalán számolt be a szomorú hírről: elhunyt Nádasdy Ádám magyar nyelvész, költő, műfordító, esszéista, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Angol–Amerikai Intézet oktatója.

Ez olvasható a bejegyzésében:

A család kérésére szomorúan tudatom, hogy Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító, az Eötvös Loránd Tudományegyetem professor emeritusa, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia és a Digitális Irodalmi Akadémia tagja, a Magvető Kiadó szerzője 2026 március 29-én, 79 éves korában elhunyt. Gyászolják: férje Dr. Patczai Márk, lányai Nóra és Vilma, unokái Ábel, Olga, Noémi, Ágnes, Konrád és Matild valamint kollégái, tanítványai, tisztelői.

Nádasdy 1947-ben született Budapesten. Édesapja Nádasdy Kálmán rendező, édesanyja Birkás Lilian operaénekes volt. 1970-ben szerzett diplomát az ELTE angol–olasz szakán, majd több mint négy évtizeden át tanított az egyetemen. Számos tudományos munkát és verseskötetet publikált, emellett William Shakespeare több drámáját is magyarra fordította.

Munkásságát számos díjjal ismerték el: 1990-ben Déry Tibor-díjat, 1993-ban Robert Graves-díjat, 2000-ben Füst Milán-díjat kapott. 2003-ban Budapestért díjjal tüntették ki a magyar nyelvről való korszerű, tudományos szemléletű gondolkodás népszerűsítéséért és műfordítói tevékenységéért, ugyanebben az évben Szépíró-díjat is kapott. 2005-ben a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díjjal jutalmazták költői és bátor szellemű műfordítói munkáját.